Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4896

Bab Dalam Membela Diri

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ " .

haddatsana isa ibnu hammadin, akhbarana allaytsu, an saidin almaqburiyyi, an basyiri ibni almuharrari, an saidi ibni almusayyabi, annahu qala baynama rasulu allahi jalisun wamaahu ashhabuhu waqaa rajulun biabi bakrin faadzahu fashamata nh abu bakrin tsumma adzahu attsaniyaha fashamata anhu abu bakrin tsumma adzahu attsalitsaha fantashara minhu abu bakrin faqama rasulu allahi hina antashara abu bakrin faqala abu bakrin awajadta alaa ya rasula allahi faqala rasulu allahi " nazala malakun mina assamai yukaddzibuhu bima qala laka falamma antasharta waqaa assyaythanu falam akun lajlisa idz waqaa assyaythanu ".

Diriwayatkan dari Said bin Al-Musayyab: Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk bersama beberapa sahabatnya, seorang lelaki mencela Abu Bakar dan menghinanya. Namun Abu Bakar tetap diam. Ia menghinanya dua kali, tetapi Abu Bakar tetap menahan diri. Ketika ia menghinanya untuk ketiga kalinya, Abu Bakar membalasnya. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri ketika Abu Bakar membalas. Abu Bakar berkata: Apakah Engkau marah padaku, Wahai Rasulullah? Rasulullah ﷺ menjawab: Seorang malaikat turun dari langit dan ia membantah apa yang telah ia katakan kepadamu. Ketika kamu membalas, setan pun turun. Aku tidak akan duduk ketika setan turun.

Penjelasan