Sunan Abu Dawud · Kitab Adab · No. 4808

Bab Tentang Lembut

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ " . قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ .

haddatsana utsmanu, waabu bakrin abna abi syaybaha wamuhammadu ibnu asshabbahi albazzazu qalu haddatsana syarikun, ani almiqdami ibni syurayhin, an abihi, qala saaltu aisyaha ani albadawahi, faqalat kana rasulu allahi yabdu ila hadzihi attilai wainnahu arada albadawaha marrahan faarsala ilaa naqahan muharramahan min ibili asshadaqahi faqala li " ya aisyahu arfuqi fainna arrifqa lam yakun fi syain qatthu ila zanahu wala nuzia min syain qatthu ila syanahu ". qala abnu asshabbahi fi haditsihi muharramahun yani lam turkab.

Dari Aisha, Ummul Mu'minin: Al-Miqdam bin Shurayh, mengutip ayahnya, berkata: Saya bertanya kepada Aisha tentang hidup di padang pasir. Dia berkata: Rasulullah ﷺ biasa pergi ke padang pasir ke aliran ini. Suatu ketika dia berniat pergi ke padang pasir dan mengirimkan kepada saya seekor unta dari unta sadaqah yang belum pernah digunakan untuk ditunggangi. Dia berkata kepada saya: Aisha! tunjukkan kelembutan, karena jika kelembutan ada dalam sesuatu, itu akan memperindahnya dan jika diambil dari sesuatu, itu akan merusak.

Penjelasan