Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4749

Bab Tentang Haud

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ، قَالَ شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلاَنٌ، سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ، فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ إِلَيْكَ لأَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : نَعَمْ لاَ مَرَّةً وَلاَ ثِنْتَيْنِ وَلاَ ثَلاَثًا وَلاَ أَرْبَعًا وَلاَ خَمْسًا، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلاَ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا .

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, haddatsana abdu assalami ibnu abi hazimin abu thaluta, qala syahidtu aba barzaha dakhala ala ubaydi allahi ibni ziyadin fahaddatsani fulanun, sammahu muslimun wakana fi assimathi falamma raahu ubaydu allahi qala : inna muhammadiyyakum hadza addahdahu, fafahimaha assyaykhu faqala ma kuntu ahsibu anni abqa fi qawmin yuayyiruni bishuhbahi muhammadin faqala lahu ubaydu allahi inna shuhbaha muhammadin laka zaynun ghayru syaynin tsumma qala : innama buitstu ilayka lasalaka ani alhawdhi samita rasula allahi yadzkuru fihi syayan faqala abu barzaha : naam la marrahan wala tsintayni wala tsalatsan wala arbaan wala khamsan, faman kaddzaba bihi fala saqahu allahu minhu tsumma kharaja mughdhaban.

Abdus Salam bin Abu Hazim Abu Talut berkata: Saya melihat Abu Barzah yang datang mengunjungi Ubaidullah bin Ziyad. Kemudian seorang laki-laki bernama Muslim yang ada di sana menyebutkannya kepada saya. Ketika Ubaidullah melihatnya, dia berkata: Ini Muhammadan yaitu Sahabat Muhammad ﷺ Anda pendek dan gemuk. Orang tua (yaitu Abu Barzah) memahaminya. Maka dia berkata: Saya tidak berpikir saya akan tetap di antara orang-orang yang akan mengkritik saya karena telah bergaul dengan Muhammad ﷺ. Kemudian Ubaidullah berkata kepadanya: Persahabatan dengan Muhammad ﷺ adalah kehormatan bagimu, bukan aib. Dia menambahkan: Saya memanggil Anda untuk bertanya tentang Haud (reservoir atau cistern). Apakah Anda mendengar Rasulullah ﷺ mengatakan sesuatu tentangnya? Abu Barzah berkata: Ya, tidak sekali, dua kali, tiga kali, empat kali atau lima kali. Siapa pun yang tidak percaya padanya, semoga Allah tidak memberinya air dari padanya. Dia kemudian pergi dengan marah.

Penjelasan