Penjelasan Hadits Abu Dawud No. 4744 tentang Surga dan neraka dikelilingi hal yang tidak diinginkan dan diinginkan

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Abu Dawud dalam Sunan-nya, Kitab Sunnah, Bab Penciptaan Surga dan Neraka (no. 4744), dari sahabat Abu Hurairah رضي الله عنه. Sanadnya: Musa bin Isma'il → Hammad → Muhammad bin 'Amr → Abu Salamah → Abu Hurairah.

Hadits ini juga memiliki makna yang sejalan dengan ayat:

QS. Al-Baqarah [2]: 216

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

"Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal itu baik bagimu, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu buruk bagimu. Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui."

QS. Ali 'Imran [3]: 14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

"Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas dan perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak, dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik (Surga)."

Penjelasan Rinci

Makna hadits secara umum:

Hadits ini mengajarkan sebuah prinsip besar dalam perjalanan hidup seorang mukmin: Surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak disukai hawa nafsu, sedangkan Neraka dikelilingi oleh syahwat.

1. Surga dan "al-makarih" (hal-hal yang tidak disukai)

Setelah Allah menciptakan Surga, Jibril melihat betapa indahnya, lalu menyangka semua orang pasti ingin masuk. Namun Allah "menghiasi" sekeliling Surga dengan al-makarih — yaitu hal-hal yang berat bagi jiwa, seperti:

• Menegakkan shalat di waktu yang berat (subuh, malam)
• Berpuasa di hari panas
• Berjihad dan berkorban harta
• Menahan amarah, menjaga lisan
• Bersabar atas ujian dan musibah
• Menjauhi syahwat yang haram

Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa makna "dikelilingi dengan al-makarih" adalah bahwa untuk sampai ke Surga, seseorang harus melewati berbagai kesulitan dan beban yang tidak disukai hawa nafsu. Tidak ada jalan pintas.

Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menegaskan bahwa maksud "dikelilingi" (حُفَّتْ) adalah seperti benteng yang mengelilingi sesuatu — tidak bisa masuk kecuali melewatinya.

2. Neraka dan "asy-syahawat" (syahwat/keinginan)

Sebaliknya, Neraka dikelilingi oleh syahwat — hal-hal yang terasa nikmat dan menggoda, seperti:

• Zina dan pergaulan bebas
• Minuman keras
• Riba dan harta haram
• Ghibah, namimah, dan dosa lisan
• Malas beribadah dan menunda taubat

Ibnul Qayyim al-Jauziyyah dalam Hadi al-Arwah menjelaskan bahwa syahwat itu seperti umpan — terasa manis di awal, tetapi berujung penyesalan. Beliau berkata bahwa barangsiapa yang menuruti syahwatnya tanpa batas syariat, maka ia sedang berjalan menuju pintu Neraka.

3. Keseimbangan pemahaman

Hadits ini bukan berarti Islam itu agama yang menyusahkan atau anti-kesenangan. Justru Islam mengajarkan bahwa kesenangan yang halal itu boleh, bahkan dianjurkan. Yang dimaksud "al-makarih" adalah hal-hal yang hawa nafsu tidak suka, tetapi akal dan iman tahu itu baik.

Syaikh Abdurrahman as-Sa'di dalam Bahjah Qulub al-Abrar menjelaskan bahwa Allah menutup Surga dengan kesabaran dan menutup Neraka dengan syahwat, agar manusia diuji — siapa yang mengutamakan iman atau hawa nafsu.

4. Perbedaan pendapat ulama

Sebagian ulama seperti Ibnul Mubarak dan Sufyan ats-Tsauri menekankan bahwa hadits ini adalah dasar zuhud: tinggalkan yang haram, dan bersabarlah atas yang berat. Sedangkan Imam Ahmad bin Hanbal menekankan bahwa hadits ini menunjukkan pentingnya mujahadah (kesungguhan melawan hawa nafsu). Kedua pemahaman ini tidak bertentangan, justru saling melengkapi.

Story Telling

Diriwayatkan bahwa Fudhail bin 'Iyadh رحمه الله, seorang ulama besar, pernah berkata kepada seseorang yang banyak bercanda dan menuruti syahwatnya:

> "Wahai saudaraku, Surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak engkau sukai, dan Neraka dikelilingi oleh hal-hal yang engkau sukai. Maka lihatlah, engkau sedang berjalan ke arah mana?"

Beliau juga pernah menangis ketika membaca ayat tentang Neraka, dan berkata: "Aku takut, andai aku tahu bahwa aku akan keluar dari Neraka setelah seribu tahun, aku masih ingin menangis."

Al-Hasan al-Bashri رحمه الله juga berkata:

> "Sesungguhnya Surga itu tidak bisa diraih kecuali dengan kesabaran. Dan Neraka itu tidak bisa dijauhi kecuali dengan menahan syahwat."

(Kisah-kisah ini disebutkan secara makna dalam kitab-kitab zuhud seperti karya Ibnul Mubarak dan Ibnul Qayyim.)

Kesimpulan Praktis

1. Jangan tertipu oleh rasa "berat" dalam beribadah. Shalat, puasa, sedekah, dan menahan diri memang terasa berat, tetapi itulah jalan ke Surga.
2. Waspadai hal yang terasa "enak" tetapi haram. Syahwat yang tidak dijaga adalah pintu Neraka.
3. Bersabarlah atas ujian. Setiap kesulitan dalam ketaatan akan berbuah kenikmatan abadi.
4. Jangan berputus asa. Pintu taubat selalu terbuka, dan Allah Maha Pengampun.
5. Muhasabah diri setiap hari: "Apakah hari ini aku lebih menuruti iman atau hawa nafsu?"

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.