Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini mengajarkan kita adab yang sangat penting dalam memuliakan masjid. Masjid adalah rumah Allah yang dibangun untuk beribadah, berzikir, dan menuntut ilmu, bukan untuk urusan duniawi seperti mengumumkan barang hilang. Jika ada orang yang melakukan hal tersebut, kita diperintahkan untuk mendoakannya dengan doa yang tegas, "Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu," sebagai bentuk pengingkaran terhadap perbuatan yang tidak sesuai dengan fungsi masjid.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits Riwayat Imam Abu Dawud:
Teks Arab hadits (sesuai yang Anda sertakan):
> حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ - يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لاَ أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا " .
Makna Hadits:
Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa mendengar seseorang mengumumkan barang hilangnya di masjid, maka hendaklah ia mengucapkan: 'Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu,' karena masjid-masjid itu tidak dibangun untuk hal ini." (HR. Abu Dawud no. 473)
Hadits ini juga diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam Shahih-nya (no. 568) dan Imam an-Nasa'i dalam Sunan-nya (no. 719), dari sahabat Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu.
Dalil Pendukung dari Al-Qur'an:
Allah Ta'ala berfirman:
> فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
"Bertasbih kepada Allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan Allah untuk dimuliakan dan disebut nama-Nya di dalamnya, pada waktu pagi dan waktu petang." (QS. An-Nur [24]: 36)
Ayat ini menunjukkan bahwa fungsi utama masjid adalah untuk dimuliakan, menyebut nama Allah, dan beribadah kepada-Nya.
Penjelasan Rinci
Para ulama menjelaskan bahwa hadits ini mengandung beberapa pelajaran penting:
1. Larangan Mengumumkan Barang Hilang di Masjid
Imam An-Nawawi rahimahullah dalam Syarah Shahih Muslim menjelaskan bahwa para ulama sepakat (ijma') tentang haramnya mengumumkan barang hilang di dalam masjid. Beliau berkata: "Para ulama telah bersepakat tentang larangan mengumumkan barang hilang di masjid, dan bahwa orang yang melakukannya hendaknya ditegur serta didoakan dengan doa yang disebutkan dalam hadits."
2. Hikmah Doa "Semoga Allah Tidak Mengembalikannya"
Imam Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa doa ini bukanlah doa kebencian yang bersifat mutlak, melainkan bentuk pengingkaran yang tegas. Maksudnya adalah: "Semoga Allah tidak mengembalikan barang itu kepadamu sebagai hukuman atas perbuatanmu yang melanggar kesucian masjid." Ini adalah doa yang bersifat mendidik, bukan doa kejelekan yang hakiki. Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin juga menjelaskan bahwa doa ini adalah bentuk hukuman yang setimpal, karena orang tersebut telah melanggar adab terhadap rumah Allah.
3. Masjid Dibangun untuk Ibadah
Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di dalam tafsirnya menjelaskan bahwa masjid memiliki fungsi yang agung: tempat shalat, zikir, membaca Al-Qur'an, menuntut ilmu, dan kegiatan akhirat lainnya. Maka segala aktivitas duniawi yang tidak berkaitan dengan tujuan tersebut tidak pantas dilakukan di masjid.
4. Adab Menegur dengan Cara yang Benar
Imam Al-Bukhari meriwayatkan dalam Shahih-nya (no. 472) bahwa ada seorang Badui masuk masjid lalu buang air kecil. Para sahabat ingin menghardiknya, namun Nabi ﷺ bersabda: "Biarkanlah dia, lalu siramlah bekas kencingnya dengan air. Sesungguhnya kalian diutus untuk mempermudah, bukan untuk mempersulit." Ini menunjukkan bahwa dalam menegur kesalahan di masjid, kita tetap harus menggunakan cara yang bijaksana dan tidak kasar.
5. Pengecualian untuk Hal-Hal yang Dibutuhkan
Imam Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam Zaad al-Ma'ad menyebutkan bahwa larangan ini bersifat umum, namun ada pengecualian untuk hal-hal yang berkaitan dengan kemaslahatan masjid itu sendiri, seperti mengumumkan hilangnya anak kecil yang tersesat di masjid atau hal-hal yang berkaitan dengan keamanan jamaah. Ini berdasarkan kaidah "dar'ul mafasid muqaddamun 'ala jalbil mashalih" (menolak kerusakan lebih didahulukan daripada mengambil manfaat).
Story Telling
Diriwayatkan bahwa suatu ketika ada seorang laki-laki masuk ke dalam masjid Nabawi dan mengumumkan barang hilangnya dengan suara keras: "Wahai para jamaah, siapa yang menemukan unta merahku?"
Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah tidak memberimu petunjuk, sesungguhnya masjid-masjid itu tidak dibangun untuk hal ini." (HR. Muslim)
Perhatikanlah bagaimana Nabi ﷺ mengajarkan kita untuk bersikap tegas dalam menjaga kesucian masjid. Namun di sisi lain, dalam hadits tentang Badui yang kencing di masjid, beliau bersikap lembut dan tidak menghardik. Ini menunjukkan bahwa sikap kita harus proporsional: tegas terhadap pelanggaran adab yang disengaja, namun tetap bijaksana terhadap orang yang tidak tahu.
Imam Al-Hasan al-Bashri rahimahullah berkata: "Barangsiapa yang memuliakan masjid, maka ia telah memuliakan Allah. Dan barangsiapa yang meremehkan masjid, maka sungguh ia telah meremehkan syi'ar-syi'ar Allah."
Kesimpulan Praktis
- Jaga kesucian masjid dari segala aktivitas duniawi yang tidak sesuai dengan fungsinya.
- Jika mendengar seseorang mengumumkan barang hilang di masjid, ucapkan doa sebagaimana yang diajarkan Nabi ﷺ: "La addaahal laahu ilaik" (Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu) sebagai bentuk pengingkaran.
- Tegur dengan bijaksana — jika pelakunya tidak tahu, beri tahu dengan lembut; jika ia tahu tapi sengaja, tegur dengan tegas.
- Manfaatkan masjid untuk hal-hal yang dicintai Allah: shalat, zikir, membaca Al-Qur'an, dan menuntut ilmu.
- Jadikan masjid sebagai tempat ketenangan, bukan tempat kebisingan dan urusan dunia.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.