Bab Mengenai Para Khalifah
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنِ الأَقْرَعِ، مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا . فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنُ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ . قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ . قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلاَثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ . فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الدَّفْرُ النَّتْنُ .
haddatsana hafshu ibnu umara abu umara addhariru, haddatsana hammadu ibnu salamaha, anna saida ibna iyasin aljurayriyya, akhbarahum an abdi allahi ibni syaqiqin aluqayliyyi, ani alaqrai, muaddzini umara ibni alkhatthabi qala baatsani umaru ila alusquffi fadaawtuhu faqala lahu umaru wahal tajiduni fi alkitabi qala naam. qala kayfa tajiduni qala ajiduka qarnan. farafaa alayhi addirraha faqala qarnu mah faqala qarnun hadidun aminun syadidun. qala kayfa tajidu adzi yajiu min badi faqala ajiduhu khalifahan shalihan ghayra annahu yutsiru qarabatahu. qala umaru yarhamu allahu utsmana tsalatsan faqala kayfa tajidu adzi badahu qala ajiduhu shadaa hadidin fawadhaa umaru yadahu ala rasihi faqala ya dafrahu ya dafrahu. faqala ya amira almuminina innahu khalifahun shalihun walakinnahu yustakhlafu hina yustakhlafu waassayfu maslulun waaddamu muhraqun. qala abu dawuda addafru annatnu.
Al-Aqra', mu'adhdhin Umar bin Khattab berkata: Umar mengutusku kepada seorang uskup dan aku memanggilnya. Umar berkata kepadanya: Apakah engkau menemukan aku dalam Kitab? Ia berkata: Ya. Ia bertanya: Bagaimana engkau menemukan aku? Ia berkata: Aku menemukanmu seperti sebuah kastil. Kemudian ia mengangkat cambuk ke arahnya, seraya berkata: Apa maksudmu dengan kastil? Ia menjawab: Sebuah kastil besi dan sangat terpercaya. Ia bertanya: Bagaimana engkau menemukan orang yang akan datang setelahku? Ia berkata: Aku menemukan dia seorang khalifah yang saleh, kecuali bahwa ia akan lebih mengutamakan kerabatnya. Umar berkata: Semoga Allah merahmati Utsman, ia mengatakannya tiga kali. Ia kemudian bertanya: Bagaimana engkau menemukan orang yang akan datang setelahnya? Ia menjawab: Aku menemukan dia seperti besi berkarat. Umar kemudian meletakkan tangannya di kepalanya dan berkata: Wahai kotor! Wahai kotor! Ia berkata: Wahai Amirul Mukminin! Ia adalah seorang khalifah yang saleh, tetapi ketika ia diangkat menjadi khalifah, pedang akan terhunus dan darah akan tertumpah.