Sunan Abu Dawud · Kitab Sunnah · No. 4643

Bab Tentang Para Khalifah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنَ اللَّهِ حَلاَلاً وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلاَّ رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لأَدَعَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الدَّابِرِ . قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ .

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu bakrin, an ashimin, qala samitu alhajjaja, wahuwa ala alminbari yaqulu attaqu allaha ma astathatum laysa fiha matsnawiyyahun wasmau waathiu laysa fiha matsnawiyyahun lamiri almuminina abdi almaliki waallahi law amartu annasa an yakhruju min babin min abwabi almasjidi fakharaju min babin akhara lahallat li dimauhum waamwaalhum waallahi law akhadztu rabiaha bimudhara lakana dzalika li mina allahi halalan waya adziri min abdi hudzaylin yazumu anna qiraatahu min indi allahi waallahi ma hiya ila rajazun min rajazi alarabi ma anzalaha allahu ala nabiyyihi alayhi assalamu waadziri min hadzihi alhamrai yazumu ahaduhum annahu yarmi bialhajari fayaqulu ila an yaqaa alhajaru qad hadatsa amrun fawaallahi ladaannahum kalamsi addabiri. qala fadzakartuhu lilamasyi faqala ana waallahi samituhu minhu.

‘Asim berkata: Saya mendengar al-Hajjaj berkata di atas mimbar: Takutlah kepada Allah sebisa mungkin; tidak ada pengecualian di dalamnya. Dengarkan dan taatilah Amirul Mukminin ‘Abd al-Malik; tidak ada pengecualian di dalamnya. Demi Allah, jika saya memerintahkan orang-orang untuk keluar hanya dari satu pintu masjid, dan mereka keluar dari pintu lain, darah dan harta mereka akan halal bagi saya. Demi Allah, jika saya menangkap suku Rabi’ah untuk suku Mudar, itu halal bagi saya dari Allah. Siapa yang akan meminta maaf kepada saya untuk budak Hudhail (yaitu ‘Abd Allah bin Mas’ud) yang mengira bahwa bacaannya dari Allah. Demi Allah, itu hanyalah syair berima dari orang Badui. Allah tidak menurunkannya kepada Nabi-Nya ﷺ. Siapa yang akan meminta maaf kepada saya untuk klien-klien ini (non-Arab). Salah satu dari mereka mengira bahwa dia akan melempar batu dan ketika batu itu jatuh (ke tanah) dia berkata: Sesuatu yang baru telah terjadi. Demi Allah, saya akan membiarkan mereka (hancur dan binasa) seperti hari yang berlalu.

Penjelasan