Sunan Abu Dawud · Kitab Diyat · No. 4595

Bab Qisas dari Gigi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ . قَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنَ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ .

haddatsana musaddadun, haddatsana almutamiru, an humaydin atthawili, an anasi ibni malikin, qala kasarati arrubayyiu ukhtu anasi ibni annadhri tsaniyyaha amraahin faatawu annabiyya faqadha bikitabi allahi alqishasha faqala anasu ibnu annadhri waadzi baatsaka bialhaqqi la tuksaru tsaniyyatuha alyawma. qala " ya anasu kitabu allahi alqishashu ". faradhu biarsyin akhadzuhu faajiba nabiyyu allahi waqala " inna min ibadi allahi man law aqsama ala allahi labarrahu ". qala abu dawuda samitu ahmada ibna hanbalin qila lahu kayfa yuqtasshu mina assinni qala tubradu.

Dari Anas bin Malik: Al-Rubayyi', saudara perempuan Anas bin al-Nadr, mematahkan (salah satu) gigi depan seorang wanita. Mereka datang kepada Nabi ﷺ. Ia memutuskan sesuai dengan Kitab Allah bahwa harus ada qisas. Anas bin al-Nadr berkata: Demi Dia yang telah mengutusmu dengan kebenaran, gigi depannya tidak akan dipatahkan hari ini. Ia menjawab: Anas! Ketentuan Allah adalah qisas. Namun orang-orang setuju untuk menerima denda, maka Nabi ﷺ berkata: Di antara hamba-hamba Allah ada yang, jika mereka bersumpah kepada Allah, Dia (Allah) akan mengabulkannya.

Penjelasan