Sunan Abu Dawud · Kitab Pertempuran · No. 4297

Bab Tentang Seruan Bangsa-Bangsa Terhadap Islam

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا " . فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ " بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ " . فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ " حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .

haddatsana abdu arrahmani ibnu ibrahima addimasyqiyyu, haddatsana bisyru ibnu bakrin, haddatsana abnu jabirin, haddatsani abu abdi assalami, an tsawbana, qala qala rasulu allahi " yusyiku alumamu an tadaa alaykum kama tadaa alakalahu ila qashatiha ". faqala qailun wamin qillahin nahnu yawmaidzin qala " bal antum yawmaidzin katsirun walakinnakum ghutsaun kaghutsai assayli walayanzianna allahu min shuduri aduwwikumu almahabaha minkum walayaqdzifanna allahu fi qulubikumu alwahana ". faqala qailun ya rasula allahi wama alwahanu qala " hubbu addunya wakarahiyahu almawti ".

Diriwayatkan Thawban: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Akan segera tiba saatnya bangsa-bangsa akan saling mengundang untuk menyerang kalian seperti orang-orang yang makan mengundang orang lain untuk berbagi hidangan. Seseorang bertanya: Apakah itu karena jumlah kita yang sedikit pada saat itu? Beliau menjawab: Tidak, kalian akan banyak pada saat itu, tetapi kalian akan seperti buih dan sampah yang dibawa oleh arus, dan Allah akan mencabut rasa takut dari hati musuh kalian dan menanamkan kelemahan ke dalam hati kalian. Seseorang bertanya: Apa itu wahn? Rasulullah ﷺ menjawab: Cinta dunia dan benci terhadap kematian.'

Penjelasan