Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 428

Bab Menjaga Waktu Shalat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي " وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " . وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ " صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا " .

haddatsana amru ibnu awnin, akhbarana khalidun, an dawuda ibni abi hindin, an abi harbi ibni abi alaswadi, an abdi allahi ibni fadhalaha, an abihi, qala allamani rasulu allahi fakana fima allamani " wahafizh ala asshalawati alkhamsi ". qala qultu inna hadzihi saatun li fiha asyghalun famurni biamrin jamiin idza ana faaltuhu ajzaa anni faqala " hafizh ala alashrayni ". wama kanat min lughatina faqultu wama alashrani faqala " shalahun qabla thului assyamsi washalahun qabla ghurubiha ".

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Khalid, dari Daud bin Abi Hind, dari Abu Harb bin Abi Aswad, dari Abdullah bin Fadhalah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah mengajarkan kepadaku, dan di antara yang diajarkan kepadaku adalah "Jagalah shalat lima waktu." Ia berkata: Aku berkata: "Ini adalah waktu-waktu yang padat bagiku; maka berikanlah aku nasihat yang komprehensif yang jika aku lakukan, sudah cukup bagiku." Ia berkata: "Jagalah dua shalat sore (al-asrayn)." Namun istilah al-asrayn tidak digunakan dalam bahasa kami. Maka aku berkata: "Apa itu al-asrayn?" Ia berkata: "Shalat sebelum terbitnya matahari dan shalat sebelum terbenamnya matahari (yaitu shalat subuh dan shalat ashar)."

Penjelasan