Sunan Abu Dawud · Kitab Fitnah dan Pertikaian · No. 4262

Bab Larangan Berlari dalam Fitnah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ " .

haddatsana muhammadu ibnu yahya ibni farisin, haddatsana affanu ibnu muslimin, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana ashimun alahwalu, an abi kabsyaha, qala samitu aba musa, yaqulu qala rasulu allahi " inna bayna aydikum fitanan kaqithai allayli almuzhlimi yushbihu arrajulu fiha muminan wayumsi kafiran wayumsi muminan wayushbihu kafiran alqaidu fiha khayrun mina alqaimi waalqaimu fiha khayrun mina almasyi waalmasyi fiha khayrun mina assai ". qalu fama tamuruna qala " kunu ahlasa buyutikum ".

Dari Muhammad bin Yahya bin Faris, ia berkata: 'Kami mendengar dari Affan bin Muslim, dari Abdul Wahid bin Ziyad, dari Asim al-Ahwal, dari Abu Kabshah, ia berkata: Aku mendengar Abu Musa berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sebelum kalian akan ada fitnah seperti potongan malam yang gelap, di mana seorang lelaki akan menjadi beriman di pagi hari dan menjadi kafir di sore hari. Orang yang duduk di dalamnya lebih baik daripada yang berdiri, dan yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, dan yang berjalan lebih baik daripada yang berlari.' Mereka berkata: 'Apa yang kau perintahkan kepada kami?' Ia menjawab: 'Tetaplah di rumahmu.'

Penjelasan