Sunan Abu Dawud · Kitab Fitnah dan Pertanda-Pertandanya · No. 4246

Bab Menyebut Fitnah dan Tanda-Tandanya

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ وَشَرٌّ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ " هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ " لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ " فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ " .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha alqanabiyyu, haddatsana sulaymanu, - yani abna almughirahi - an humaydin, an nashri ibni ashimin allaytsiyyi, qala atayna alyasykuriyya fi rahthin min ibani laytsin faqala mani alqawmu faqulna ibanu laytsin ataynaka nasaluka an haditsi hudzayfaha fadzakara alhaditsa qala qultu ya rasula allahi hal bada hadza alkhayri syarrun qala " fitnahun wasyarrun ". qala qultu ya rasula allahi hal bada hadza assyarri khayrun qala " ya hudzayfahu taallam kitaba allahi wattabi ma fihi ". tsalatsa mirarin. qala qultu ya rasula allahi hal bada hadza assyarri khayrun qala " hudnahun ala dakhanin wajamaahun ala aqdzain fiha aw fihim ". qultu ya rasula allahi alhudnahu ala addakhani ma hiya qala " la tarjiu qulubu aqwamin ala adzi kanat alayhi ". qala qultu ya rasula allahi abada hadza alkhayri syarrun qala " fitnahun amyau shammau alayha duahun ala abwabi annari fain tamut ya hudzayfahu waanta addhun ala jidzlin khayrun laka min an tattabia ahadan minhum ".

Diriwayatkan dari Hudhayfah: Kami datang kepada Al-Yashkuri dengan sekelompok orang dari Banu Layth. Dia bertanya: Siapa mereka? Kami menjawab: Banu Layth. Kami datang kepadamu untuk menanyakan tentang hadits Hudhayfah. Dia kemudian menyebutkan hadits tersebut dan berkata: Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan ini ada keburukan? Beliau menjawab: Akan ada fitnah dan keburukan. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah setelah keburukan ini ada kebaikan? Beliau menjawab: Pelajarilah Kitab Allah, Wahai Hudhayfah, dan ikutilah isinya. Beliau mengatakannya tiga kali. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah setelah keburukan ini ada kebaikan? Beliau menjawab: Akan ada gencatan senjata yang menipu dan komunitas dengan noda di matanya. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apa maksudmu dengan komunitas yang menipu? Beliau menjawab: Hati-hati orang-orang tidak akan kembali kepada keadaan semula. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan ini ada keburukan? Beliau menjawab: Akan ada keburukan yang buta dan tuli, di mana terdapat penyeru di pintu-pintu neraka. Jika engkau, Wahai Hudhayfah, mati dengan berpegang pada sebuah batang kayu, itu lebih baik bagimu daripada mengikuti salah satu dari mereka.

Penjelasan