Tentu, berikut penjelasan hadits tersebut sesuai format dan aturan yang telah ditetapkan.
Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini berisi doa perlindungan Nabi ﷺ dari dua penyakit hati dan badan yang sangat berbahaya: sifat kikir (al-bukhl) dan usia pikun (al-haram). Keduanya dapat merusak ibadah, akhlak, dan hubungan sosial seseorang. Maka seorang muslim dianjurkan meneladani doa ini dan menjauhi sebab-sebab yang mengantarkan kepada keduanya.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud dalam Sunan Abu Dawud, Kitab al-Huruf wa al-Qira'at, no. 3972, dari sahabat Anas bin Malik رضي الله عنه.
Teks hadits:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْهَرَمِ
Terjemahan: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir dan usia pikun."
Hadits semakna juga terdapat dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim dari Anas bin Malik, dengan tambahan lafaz lain seperti berlindung dari lemahnya usia, fitnah hidup dan mati, serta siksa kubur. Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa doa ini mencakup permohonan perlindungan dari segala keburukan yang menimpa agama dan dunia.
Adapun dalil Al-Qur'an yang berkaitan dengan tercelanya sifat kikir, Allah ﷻ berfirman:
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
QS. Al-Lail [92]: 8
Terjemahan: "Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak butuh Allah)..."
Imam Ibn Katsir dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat ini mencela orang yang bakhil dengan harta dan merasa tidak membutuhkan pahala serta balasan dari Allah. Sifat ini adalah pangkal dari banyak kerusakan.
Penjelasan Rinci
Hadits ini mengandung dua permohonan perlindungan yang sangat penting:
Pertama: Al-Bukhl (sifat kikir).
Kikir adalah menahan harta yang seharusnya dikeluarkan, baik untuk zakat, nafkah, sedekah, maupun membantu orang lain yang membutuhkan. Imam Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam Madarij as-Salikin menjelaskan bahwa kikir adalah penyakit hati yang menghalangi seseorang dari berbuat baik dan mendekatkan diri kepada Allah. Sifat ini bertentangan dengan sifat dermawan yang merupakan akhlak para nabi dan orang-orang saleh.
Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa Nabi ﷺ berlindung dari kikir karena kikir dapat memutus tali silaturahmi, menimbulkan permusuhan, dan menahan hak-hak orang lain. Bahkan kikir bisa menjerumuskan seseorang ke dalam kehinaan di dunia dan azab di akhirat.
Kedua: Al-Haram (usia pikun).
Al-Haram adalah kondisi usia yang sangat tua hingga akal melemah, ingatan hilang, dan kemampuan berpikir menurun. Imam Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan bahwa Nabi ﷺ berlindung dari kondisi ini karena dapat menghalangi seseorang dari beribadah dengan sempurna, berzikir, dan berbuat kebaikan. Usia pikun juga bisa membuat seseorang kembali seperti anak kecil yang tidak memahami banyak hal, sehingga dikhawatirkan terjadi kelalaian dalam menjalankan kewajiban agama.
Imam Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menyebutkan bahwa memohon perlindungan dari al-haram adalah bagian dari memohon perlindungan dari segala keadaan yang membuat seseorang tidak bisa beramal saleh. Karena itu, Nabi ﷺ yang paling sempurna ibadahnya pun tetap berlindung dari kondisi ini, sebagai bentuk tawadhu dan pengajaran bagi umatnya.
Kesimpulan dari penjelasan ulama: Kedua sifat ini harus dijauhi. Kikir merusak hubungan sosial dan ibadah harta, sedangkan pikun merusak kemampuan beribadah dan beramal. Maka seorang muslim hendaknya berdoa dengan doa ini, serta berusaha menjaga hati dari kikir dengan bersedekah dan menjaga kesehatan akal serta badan dengan pola hidup yang baik dan terus berzikir serta menuntut ilmu.
Story Telling
Diriwayatkan bahwa suatu ketika Nabi ﷺ berdoa dengan doa ini di hadapan para sahabat. Anas bin Malik رضي الله عنه yang mendengar langsung dari Nabi ﷺ meriwayatkannya kepada generasi setelahnya. Para sahabat sangat memperhatikan doa-doa Nabi ﷺ karena mereka tahu bahwa setiap lafaz doa beliau mengandung makna yang dalam dan merupakan obat bagi penyakit hati dan badan.
Imam Al-Hasan al-Bashri pernah menasihati murid-muridnya: "Sesungguhnya kikir itu adalah penjara bagi harta, dan pikun itu adalah penjara bagi akal. Maka berlindunglah kepada Allah dari keduanya, karena orang yang kikir tidak akan pernah merasa cukup, dan orang yang pikun tidak akan bisa beramal." Nasihat ini menunjukkan betapa para salaf sangat memahami bahaya kedua sifat tersebut.
Kesimpulan Praktis
- Rutinkan membaca doa ini dalam shalat dan di luar shalat, karena Nabi ﷺ sendiri membacanya.
- Jauhi sifat kikir dengan cara bersedekah, menunaikan zakat, dan membantu orang yang membutuhkan.
- Jaga kesehatan akal dan badan dengan pola hidup sehat, terus menuntut ilmu, dan berzikir agar terhindar dari pikun yang merusak ibadah.
- Ingatlah bahwa usia tua adalah fase yang pasti datang, maka persiapkan diri dengan amal saleh sejak muda.
- Berdoalah dengan penuh keyakinan bahwa Allah akan melindungi dari segala keburukan, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.