Bab Tentang Pembebasan Ibu-Ibu Budak
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ " . قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا " . قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا .
haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin annufayliyyu, haddatsana muhammadu ibnu salamaha, an muhammadi ibni ishaqa, an khatthabi ibni shalihin, mawla alanshariyyi an ummihi, an salamaha ibinti maqilin, - amraahin min kharijahi qaysi aylana - qalat qadima bi ammi fi aljahiliyyahi fabaani mina alhubabi ibni amrinw akhi abi alyasari ibni amrinw fawaladtu lahu abda arrahmani ibna alhubabi tsumma halaka faqalati amraatuhu alana waallahi tubaina fi daynihi faataytu rasula allahi faqultu ya rasula allahi inni amraahun min kharijahi qaysi aylana qadima bi ammi almadinaha fi aljahiliyyahi fabaani mina alhubabi ibni amrinw akhi abi alyasari ibni amrinw fawaladtu lahu abda arrahmani ibna alhubabi faqalati amraatuhu alana waallahi tubaina fi daynihi. faqala rasulu allahi " man waliyyu alhubabi ". qila akhuhu abu alyasari ibnu amrinw fabaatsa ilayhi faqala " atiquha faidza samitum biraqiqin qadima alaa fatuni uawwidhkum minha ". qalat faataquni waqadima ala rasuli allahi raqiqun faawwadhahum minni ghulaman.
Diriwayatkan dari Sulamah binti Ma'qil al-Qasiyyah: Pamanku membawaku (ke Madinah) pada masa jahiliyah. Dia menjualku kepada al-Hubab bin Amr, saudara Abul Yusr bin Amr. Aku melahirkan seorang anak, Abdurrahman bin al-Hubab, untuknya dan dia (al-Hubab) kemudian meninggal. Maka istrinya berkata: Demi Allah, sekarang kamu akan dijual (sebagai pembayaran) untuk hutangnya. Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah! Aku adalah seorang wanita dari Banu Kharijah Qays ibn Aylan. Pamanku telah membawaku ke Madinah pada masa jahiliyah. Dia menjualku kepada al-Hubab bin Amr, saudara Abul Yusr bin Amr. Aku melahirkan Abdurrahman bin al-Hubab untuknya. Istrinya berkata: Demi Allah, kamu akan dijual untuk hutangnya. Rasulullah ﷺ berkata: Siapa wali al-Hubab? Dia diberitahu: Saudaranya, Abul Yusr bin Amr. Dia kemudian memanggilnya dan berkata: Bebaskan dia; ketika kamu mendengar bahwa beberapa budak telah dibawa kepadaku, datanglah kepadaku, dan aku akan mengganti kamu untuknya. Dia berkata: Mereka membebaskanku, dan ketika beberapa budak dibawa kepada Rasulullah ﷺ, dia memberikan mereka seorang budak sebagai ganti untukku.