Sunan Abu Dawud · Kitab Pengobatan · No. 3856

Bab Tentang Himpitan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ " مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةِ .

haddatsana harunu ibnu abdi allahi, haddatsana abu dawuda, waabu amirin - wahadza lafzhu abi amirin - an fulayhi ibni sulaymana, an ayyuba ibni abdi arrahmani ibni shashaaha alanshariyyi, an yaquba ibni abi yaquba, an ummi almundziri ibinti qaysin alanshariyyahi, qalat dakhala alaa rasulu allahi wamaahu aliyyun alayhi assalamu waaliyyun naqihun walana dawaaly muallaqahun faqama rasulu allahi yakulu minha waqama aliyyun liyakula fathafiqa rasulu allahi yaqulu lialiyyin " mah innaka naqihun ". hatta kaffa aliyyun alayhi assalamu. qalat washanatu syairan wasilqan fajitu bihi faqala rasulu allahi " ya aliyyu ashib min hadza fahuwa anfau laka ". qala abu dawuda qala harunu aladawiyyahi.

Diriwayatkan dari Umm al-Mundhar binti Qais al-Ansariyyah: Rasulullah ﷺ datang mengunjungi saya, didampingi oleh Ali yang sedang dalam masa pemulihan. Kami memiliki beberapa kurma matang yang digantung. Rasulullah ﷺ bangkit dan mulai memakan kurma tersebut. Ali juga bangkit untuk makan, tetapi Rasulullah ﷺ berulang kali berkata kepada Ali: "Berhenti, Ali, karena kamu sedang dalam masa pemulihan," dan Ali pun berhenti. Dia berkata: "Kemudian saya menyiapkan beberapa barley dan akar bir dan membawanya. Rasulullah ﷺ kemudian berkata: "Ambillah sebagian dari ini, Ali, karena ini lebih bermanfaat untukmu." Abu Dawud berkata: Narator Harun berkata: al-Adawiyyah (yaitu Umm al-Mundhar).

Penjelasan