Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 380

Bab Tanah yang Terkena Urin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ " . أَوْ قَالَ " ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ " .

haddatsana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi, wabnu, abdaha - fi akharina wahadza lafzhu abni abdaha - akhbarana sufyanu, ani azzuhriyyi, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, anna arabiyyan, dakhala almasjida warasulu allahi jalisun fashalla - qala abnu abdaha - rakatayni tsumma qala allahumma arhamni wamuhammadan wala tarham maana ahadan. faqala annabiyyu " laqad tahajjarta wasian ". tsumma lam yalbats an bala fi nahihi almasjidi faasraa annasu ilayhi fanahahumu annabiyyu waqala " innama buitstum muyassirina walam tubatsu muassirina shubbu alayhi sajlan min main ". aw qala " dzanuban min main ".

Abu Hurairah melaporkan: Seorang badui masuk ke masjid sementara Rasulullah ﷺ sedang duduk. Dia shalat dua rakaat, menurut versi Ibn Abdah. Dia kemudian berkata: Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad dan janganlah Engkau rahmati siapa pun bersama kami. Nabi ﷺ bersabda: "Engkau telah mempersempit (sesuatu) yang lebih luas. Setelah sejenak, dia mengeluarkan air kecil di sudut masjid. Orang-orang bergegas menghampirinya. Nabi ﷺ melarang mereka dan berkata: "Sesungguhnya kalian diutus untuk mempermudah dan bukan untuk menyusahkan. Siramkan air ke atasnya."

Penjelasan