Bab Tentang Memakan Kadal
HR. Abu Dawud no. 3794Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ ﷺ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ . فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ . قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ .
Cara baca (latin)
haddatsana alqanabiyyu, an malikin, ani abni syihabin, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, an abdi allahi ibni abbasin, an khalidi ibni alwalidi, annahu dakhala maa rasuli allahi bayta maymunaha fautiya bidhabbin mahnudzin faahwa ilayhi rasulu allahi biyadihi faqala badhu anniswahi alati fi bayti maymunaha akhbiru annabiyya bima yuridu an yakula minhu faqalu huwa dhabbun. farafaa rasulu allahi yadahu. qala faqultu aharamun huwa ya rasula allahi qala " la walakinnahu lam yakun biardhi qawmi faajiduni aafuhu ". qala khalidun fajtarartuhu faakaltuhu warasulu allahi yanzhuru.
Ibnu Abbas berkata atas nama Khalid bin al-Walid bahwa ia masuk ke rumah Maimunah bersama Rasulullah ﷺ. Seekor kadal panggang disajikan kepada beliau. Rasulullah ﷺ mengulurkan tangannya untuk mengambilnya. Beberapa wanita yang ada di rumah Maimunah berkata: 'Beritahu Nabi ﷺ tentang apa yang ingin beliau makan.' Mereka berkata: 'Itu adalah kadal.' Maka Rasulullah ﷺ mengangkat tangannya. Saya (Khalid) bertanya: 'Apakah itu haram, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab: 'Tidak, tetapi itu tidak ada di tanah kaummu, jadi aku merasa jijik.' Khalid berkata: 'Kemudian saya mengambilnya dan memakannya sementara Rasulullah ﷺ melihat.'