Sunan Abu Dawud · Kitab Ilmu · No. 3666

Bab Dalam Kisah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْىِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ " مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ " . قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ - قَالَ - فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana jafaru ibnu sulaymana, ani almualla ibni ziyadin, ani alalai ibni basyirin almuzaniyyi, an abi asshiddiqi annajiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, qala jalastu fi ishabahin min dhuafai almuhajirina wainna badhahum layastatiru bibadhin mina aluri waqariun yaqrau alayna idz jaa rasulu allahi faqama alayna falamma qama rasulu allahi sakata alqariu fasallama tsumma qala " ma kuntum tashnauna ". qulna ya rasula allahi innahu kana qariun lana yaqrau alayna fakunna nastamiu ila kitabi allahi. qala faqala rasulu allahi " alhamdu lillahi adzi jaala min ummati man umirtu an ashbira nafsi maahum ". qala fajalasa rasulu allahi wasathana liyadila ibinafsihi fina tsumma qala biyadihi hakadza fatahallaqu wabarazat wujuhuhum lahu - qala - fama raaytu rasula allahi arafa minhum ahadan ghayri. faqala rasulu allahi " absyiru ya masyara shaaliki almuhajirina biannuri attammi yawma alqiyamahi tadkhuluna aljannaha qabla aghniyai annasi ibinishfi yawmin wadzaka khamsumiahi sanahin ".

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri: Saya duduk di tengah orang-orang miskin dari kalangan muhajirin. Beberapa dari mereka saling menutupi karena kekurangan pakaian, sementara seorang pembaca sedang membaca kepada kami. Tiba-tiba, Rasulullah ﷺ datang dan berdiri di samping kami. Ketika Rasulullah ﷺ berdiri, pembaca itu berhenti dan memberi salam kepada beliau. Beliau bertanya: Apa yang kalian lakukan? Kami menjawab: Wahai Rasulullah! Kami memiliki seorang pembaca yang sedang membaca kepada kami dan kami mendengarkan Al-Qur'an. Rasulullah ﷺ kemudian berkata: Segala puji bagi Allah yang telah menempatkan di antara umatku orang-orang yang diperintahkan untuk bersabar bersamaku. Rasulullah ﷺ kemudian duduk di tengah kami agar bisa seperti salah satu dari kami, dan ketika beliau memberi isyarat dengan tangannya, mereka pun duduk melingkar dengan wajah mereka menghadap kepada beliau. Narator berkata: Saya rasa Rasulullah ﷺ tidak mengenali salah satu dari mereka kecuali saya. Rasulullah ﷺ kemudian berkata: Bergembiralah, wahai sekumpulan orang miskin dari muhajirin, dengan kabar gembira bahwa kalian akan memiliki cahaya yang sempurna pada Hari Kebangkitan. Kalian akan masuk surga setengah hari sebelum orang-orang kaya, dan itu adalah lima ratus tahun.

Penjelasan