Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 36

Bab Larangan Menggunakan Sesuatu untuk Bersuci

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ، قَالَ إِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ، عَلَى أَسْفَلِ الأَرْضِ . قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كُومِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كُومِ شَرِيكٍ - يُرِيدُ عَلْقَامَ - فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلآخَرِ الْقَدَحُ . ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ مِنْهُ بَرِيءٌ " .

haddatsana yazidu ibnu khalidi ibni abdi allahi ibni mawhabin alhamdaniyyu, haddatsana almufaddhalu, - yani abna fadhalaha almishriyya - an ayyasyi ibni abbasin alqitbaniyyi, anna syuyayma ibna baytana, akhbarahu an syaybana alqitbaniyyi, qala inna maslamaha ibna mukhalladin astamala ruwayfia ibna tsabitin, ala asfali alardhi. qala syaybanu fasirna maahu min kumi syarikin ila alqamaa aw min alqamaa ila kumi syarikin - yuridu alqama - faqala ruwayfiun in kana ahaduna fi zamani rasuli allahi layakhudzu nidhwa akhihi ala anna lahu annishfa mimma yaghnamu walana annishfu wain kana ahaduna layathiru lahu annashlu waarrisyu walilakhari alqadahu. tsumma qala qala li rasulu allahi " ya ruwayfiu laalla alhayaha satathulu bika badi faakhbiri annasa annahu man aqada lihyatahu aw taqallada wataran awi astanja birajii dabbahin aw azhmin fainna muhammadan minhu bariun ".

Diriwayatkan dari Ruwayfi' bin Thabit: Shayban al-Qatbani melaporkan bahwa Maslamah bin Mukhallad menjadikan Ruwayfi' bin Thabit sebagai gubernur di bagian bawah (Mesir). Dia menambahkan: Kami bepergian bersamanya dari Kum Sharik ke Alqamah atau dari Alqamah ke Kum Sharik (perawi ragu) untuk Alqam. Ruwayfi' berkata: Salah satu dari kami akan meminjam unta selama masa hidup Nabi ﷺ dari yang lain, dengan syarat dia akan memberikan setengah dari harta rampasan, dan setengah lainnya akan dia simpan sendiri. Selanjutnya, salah satu dari kami menerima ujung anak panah dan bulu, dan yang lainnya menerima batang panah sebagai bagian dari harta rampasan. Dia kemudian melaporkan: Rasulullah ﷺ berkata: Kamu mungkin akan hidup lama setelah aku pergi, Ruwayfi', jadi, beritahu orang-orang bahwa jika ada yang mengikat jenggotnya atau mengenakan tali di lehernya untuk menghindari mata jahat, atau membersihkan diri dengan kotoran binatang atau tulang, Muhammad tidak ada hubungannya dengan dia.

Penjelasan