Sunan Abu Dawud · Kitab Hukum · No. 3581

Bab Dalam Hadiah Para Pekerja

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ " وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى " .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an ismaila ibni abi khalidin, haddatsani qaysun, qala haddatsani adiyyu ibnu umayraha alkindiyyu, anna rasula allahi qala " ya ayyuha annasu man amila minkum lana ala amalin fakatamana minhu mikhyathan fama fawqahu fahuwa ghullun yati bihi yawma alqiyamahi ". faqama rajulun mina alanshari aswadu kaanni anzhuru ilayhi faqala ya rasula allahi aqbal anni amalaka. qala " wama dzaka ". qala samituka taqulu kadza wakadza. qala " waana aqulu dzalika mani astamalnahu ala amalin falyati biqalilihi wakatsirihi fama utiya minhu akhadzahu wama nuhiya anhu antaha ".

Dari Adi bin Umayrah al-Kindi, Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai manusia, siapa di antara kalian yang bekerja untuk kami dalam suatu pekerjaan dan menyembunyikan dari kami sebuah jarum atau lebih, maka itu adalah khianat yang akan dibawakan pada hari kiamat. Seorang laki-laki dari Anshar, seolah-olah saya melihatnya, berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, terimalah pekerjaan saya. Beliau bertanya: Apa itu? Dia menjawab: Saya mendengar Anda berkata demikian dan demikian. Beliau bersabda: Dan saya mengatakan bahwa siapa yang kami angkat untuk suatu pekerjaan, maka hendaklah ia membawa sedikit dan banyaknya, apa yang diberikan kepadanya, boleh diambil, dan apa yang dilarang darinya, hendaklah ditinggalkan.

Penjelasan