Sunan Abu Dawud · Kitab Jual Beli · No. 3387

Bab Tentang Seseorang yang Bertransaksi dengan Harta Orang Lain Tanpa Izin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ " . قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ " وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِي فَقَالَ أَعْطِنِي حَقِّي . فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا " .

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu usamaha, haddatsana umaru ibnu hamzaha, akhbarana salimu ibnu abdi allahi, an abihi, qala samitu rasula allahi yaqulu " mani astathaa minkum an yakuna mitsla shahibi farqi alaruzzi falyakun mitslahu ". qalu waman shahibu farqi alaruzzi ya rasula allahi fadzakara haditsa alghari hina saqatha alayhimu aljabalu faqala kullu wahidin minhumu adzkuru ahsana amalikum qala " waqala attsalitsu allahumma innaka talamu anni astajartu ajiran bifarqi aruzzin falamma amsaytu aradhtu alayhi haqqahu faaba an yakhudzahu wadzahaba fatsammartuhu lahu hatta jamatu lahu baqaran wariaaha falaqiyani faqala athini haqqi. faqultu adzhab ila tilka albaqari wariaiha fakhudzha fadzahaba fastaqaha ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Umar: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Jika salah satu dari kalian bisa menjadi seperti orang yang memiliki faraq beras, maka hendaklah dia menjadi seperti dia. Mereka (orang-orang) bertanya: Siapa orang yang memiliki faraq beras itu, wahai Rasulullah? Maka beliau menceritakan kisah gua ketika sebuah bukit jatuh menimpa mereka (tiga orang), masing-masing dari mereka berkata: Sebutkanlah amal terbaikmu. Narator berkata: Yang ketiga dari mereka berkata: Ya Allah, Engkau tahu bahwa aku telah menyewa seorang pekerja dengan faraq beras. Ketika malam tiba, aku menawarkan haknya (yaitu upahnya) kepadanya. Tetapi dia menolak untuk menerimanya dan pergi. Aku kemudian mengolahnya hingga aku mengumpulkan untuknya sapi dan penggembalanya. Dia kemudian menemuiku dan berkata: Berikanlah hakku. Aku berkata kepadanya: Pergilah kepada sapi-sapi itu dan penggembalanya dan ambillah semuanya. Dia pergi dan mengembalikan semuanya.

Penjelasan