Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 334

Bab Jika Seorang Junub Takut Kedinginan Apakah Ia Boleh Tayammum

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ " . فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .

haddatsana abnu almutsanna, akhbarana wahbu ibnu jaririn, akhbarana abi qala, samitu yahya ibna ayyuba, yuhadditsu an yazida ibni abi habibin, an imrana ibni abi anasin, an abdi arrahmani ibni jubayrin almishriyyi, an amriw ibni alashi, qala ahtalamtu fi laylahin baridahin fi ghazwahi dzati assalasili faasyfaqtu ini aghtasaltu an ahlika fatayammamtu tsumma shallaytu biashhabi asshubha fadzakaru dzalika lilnnabiyyi faqala " ya amru shallayta biashhabika waanta junubun ". faakhbartuhu biadzi manaani mina alightisali waqultu inni samitu allaha yaqulu wala taqtulu anfusakum inna allaha kana bikum rahiman fadhahika rasulu allahi walam yaqul syayan. qala abu dawuda abdu arrahmani ibnu jubayrin mishriyyun mawla kharijaha ibni hudzafaha walaysa huwa abna jubayri ibni nufayrin.

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah mengabarkan kepada kami Wahb bin Jarir, telah mengabarkan kepada kami Abi, ia berkata: "Aku mendengar Yahya bin Ayyub menceritakan dari Yazid bin Abi Habib, dari Imran bin Abi Anas, dari Abdul Rahman bin Jubair al-Misri, dari Amr bin al-As, ia berkata: 'Aku bermimpi basah pada malam yang dingin dalam perang Dhat as-Salasil. Aku khawatir jika aku mandi, aku akan mati. Maka aku tayammum dan shalat bersama para sahabatku di waktu subuh. Mereka menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: 'Wahai Amr, kamu shalat bersama para sahabatmu dalam keadaan junub?' Aku memberitahukan kepada beliau tentang apa yang menghalangiku dari mandi dan aku berkata: 'Aku mendengar Allah berfirman: 'Dan janganlah kamu membunuh dirimu sendiri, sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang kepadamu.' Maka Rasulullah ﷺ tertawa dan tidak mengatakan apa-apa.'" Abu Dawud berkata: 'Abdul Rahman bin Jubair adalah seorang Mesir dan budak yang dimerdekakan oleh Kharijah bin Hudhafah. Ia bukanlah Jubair bin Nufair.

Penjelasan