Bab Junub Bertayamum
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا " . فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " أَبُو ذَرٍّ " . فَسَكَتُّ فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لأُمِّكَ الْوَيْلُ " . فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلاً فَقَالَ " الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ .
Abu Dharr berkata: Sekumpulan kambing berkumpul di hadapan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Wahai Abu Dharr, gembalakanlah mereka ke arah Rabadhah (sebuah tempat dekat Madinah)." Saya menggembalakan mereka ke Rabadhah dan saya mengalami hadas besar (dalam keadaan itu) dan saya tinggal (dalam keadaan itu) selama lima atau enam hari. Kemudian saya datang kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: "Wahai Abu Dharr." Saya terdiam. Beliau kemudian bersabda: "Semoga ibumu kehilanganmu, wahai Abu Dharr: celaka bagi ibumu." Lalu beliau memanggil seorang budak perempuan hitam untuk saya. Dia membawa sebuah wadah yang berisi air. Dia kemudian menutupi saya dengan tirai dan saya bersembunyi di balik unta betina, lalu saya mandi. Saya merasa seolah-olah telah melemparkan sebuah gunung dari diri saya. Beliau bersabda: "Tanah yang bersih adalah sarana untuk berwudhu bagi seorang Muslim, bahkan selama sepuluh tahun (dia tidak menemukan air); tetapi ketika kamu menemukan air, kamu harus menyentuhnya ke kulitmu, karena itu lebih baik."