Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 330

Bab Tayammum di Tempat Tinggal

Dha'if oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلاَمَ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدِيثًا مُنْكَرًا فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ دَاسَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَلَى ضَرْبَتَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَوْهُ فِعْلَ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

haddatsana ahmadu ibnu ibrahima almawshiliyyu abu aliyyin, akhbarana muhammadu ibnu tsabitin alabdiyyu, akhbarana nafiun, qala anthalaqtu maa abni umara fi hajahin ila abni abbasin faqadha abnu umara hajatahu fakana min haditsihi yawmaidzin an qala marra rajulun ala rasuli allahi fi sikkahin mina assikaki waqad kharaja min ghaithin aw bawlin fasallama alayhi falam yarudda alayhi hatta idza kada arrajulu an yatawara fi assikkahi dharaba biyadayhi ala alhaithi wamasaha bihima wajhahu tsumma dharaba dharbahan ukhra famasaha dziraayhi tsumma radda ala arrajuli assalama waqala " innahu lam yamnani an arudda alayka assalama ila anni lam akun ala thuhrin ". qala abu dawuda samitu ahmada ibna hanbalin yaqulu rawa muhammadu ibnu tsabitin haditsan munkaran fi attayammumi. qala abnu dasaha qala abu dawuda lam yutaba muhammadu ibnu tsabitin fi hadzihi alqisshahi ala dharbatayni ani annabiyyi warawawhu fila abni umara.

Nafi' berkata: Bersama 'Abd Allah b. 'Umar, saya pergi ke Ibn 'Abbas untuk suatu keperluan. Ia (Ibn 'Abbas) menceritakan sebuah tradisi yang mengatakan: Seorang lelaki lewat di hadapan Rasulullah ﷺ di sebuah jalan, ketika ia baru keluar dari toilet atau baru berkemih. Ia memberi salam kepadanya, tetapi Nabi ﷺ tidak membalas salam tersebut. Ketika lelaki itu hampir menghilang (dari pandangan) di jalan, ia memukul dinding dengan kedua tangannya dan mengusap wajahnya dengan keduanya. Ia kemudian memukul lagi dan mengusap kedua tangannya. Ia kemudian membalas salam lelaki itu. Lalu ia berkata: "Saya tidak membalas salam kepada Anda karena saya tidak dalam keadaan suci." Abu Dawud berkata: Saya mendengar Ahmad b. Hanbal berkata: Muhammad b. Thabit melaporkan sebuah tradisi yang ditolak. Ibn Dasah berkata: Abu Dawud berkata: Tidak ada yang mendukung Muhammad b. Thabit dalam meriwayatkan tradisi ini tentang memukul dinding dua kali (untuk mengusap) dari Nabi ﷺ, tetapi dilaporkan sebagai tindakan Ibn 'Umar.