Sunan Abu Dawud · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 3245

Bab Tentang Siapa yang Bersumpah untuk Mengambil Harta Seseorang

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي . فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَاكَ " . فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ " .

haddatsana hannadu ibnu assariyyi, haddatsana abu alahwashi, an simakin, an alqamaha ibni waili ibni hujrin alhadhramiyyi, an abihi, qala jaa rajulun min hadhramawta warajulun min kindaha ila rasuli allahi faqala alhadhramiyyu ya rasula allahi inna hadza ghalabani ala ardhin kanat labi. faqala alkindiyyu hiya ardhi fi yadi azrauha laysa lahu fiha haqqun. qala faqala annabiyyu lilhadhramiyyi " alaka bayyinahun ". qala la. qala " falaka yaminuhu ". qala ya rasula allahi innahu fajirun la yubali ma halafa alayhi laysa yatawarrau min syain. faqala annabiyyu " laysa laka minhu ila dzaka ". fanthalaqa liyahlifa lahu falamma adbara qala rasulu allahi " ama lain halafa ala malin liyakulahu zhaliman layalqayanna allaha azza wajalla wahuwa anhu muridhun ".

Diriwayatkan dari Alqamah bin Wa'il bin Hujr Al-Hadrami: Dari ayahnya: Seorang lelaki dari Hadramawt dan seorang lelaki dari Kindah datang kepada Rasulullah ﷺ. Al-Hadrami berkata: Wahai Rasulullah, orang ini telah merampas tanah yang merupakan milik ayahku. Al-Kindi berkata: Itu adalah tanah saya yang ada di tangan saya, dan saya mengolahnya, dia tidak memiliki hak atasnya. Nabi ﷺ kemudian berkata kepada Al-Hadrami: Apakah kamu memiliki bukti? Dia menjawab: Tidak. Dia kemudian berkata: Jadi untukmu adalah sumpahnya. Dia berkata: Wahai Rasulullah, dia adalah seorang pendusta, dia tidak peduli dengan apa yang dia sumpahkan. Dia tidak menahan diri dari apa pun. Nabi ﷺ berkata: Kamu tidak akan mendapatkan apa pun darinya kecuali itu. Dia pergi untuk bersumpah untuknya. Ketika dia membelakangi, Rasulullah ﷺ berkata: Jika dia bersumpah atas harta untuk mengambilnya dengan cara yang tidak adil, dia akan menemui Allah sementara Dia tidak memperhatikannya.

Penjelasan