Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3202

Bab Doa untuk Mayit

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ .

haddatsana abdu arrahmani ibnu ibrahima addimasyqiyyu, haddatsana alwalidu, h wahaddatsana ibrahimu ibnu musa arraziyyu, akhbarana alwalidu, - wahaditsu abdi arrahmani atammu - haddatsana marwanu ibnu junahin, an yunusa ibni maysaraha ibni halbasin, an watsilaha ibni alasqai, qala shalla ibina rasulu allahi ala rajulin mina almuslimina fasamituhu yaqulu " allahumma inna fulana ibna fulanin fi dzimmatika faqihi fitnaha alqabri ". qala abdu arrahmani " fi dzimmatika wahabli jiwarika faqihi min fitnahi alqabri waadzabi annari waanta ahlu alwafai waalhamdi allahumma faghfir lahu warhamhu innaka anta alghafuru arrahimu ". qala abdu arrahmani an marwana ibni junahin.

Dari Wathilah bin Al-Asqa' berkata: Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat atas jenazah seorang Muslim dan saya mendengar beliau berkata: "Ya Allah, si Fulan bin Fulan berada dalam perlindungan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur." (Abdurrahman dalam versinya berkata: "Dalam perlindungan-Mu dan di hadirat-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka. Engkau adalah Yang Maha Setia dan layak dipuji. Ya Allah, ampunilah dia dan berikanlah rahmat kepada-Nya. Engkau adalah Yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang.")

Penjelasan