Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3185

Bab Imam Tidak Shalat Atas Orang yang Bunuh Diri

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ " . قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبِرْهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ " . قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ . قَالَ " أَنْتَ رَأَيْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .

haddatsana abnu nufaylin, haddatsana zuhayrun, haddatsana simakun, haddatsani jabiru ibnu samuraha, qala maridha rajulun fashiha alayhi fajaa jaruhu ila rasuli allahi faqala lahu innahu qad mata. qala " wama yudrika ". qala ana raaytuhu. qala rasulu allahi " innahu lam yamut ". qala farajaa fashiha alayhi fajaa ila rasuli allahi faqala innahu qad mata. faqala annabiyyu " innahu lam yamut ". farajaa fashiha alayhi faqalati amraatuhu anthaliq ila rasuli allahi faakhbirhu. faqala arrajulu allahumma alanhu. qala tsumma anthalaqa arrajulu faraahu qad nahara nafsahu bimisyqashin maahu fanthalaqa ila annabiyyi faakhbarahu annahu qad mata faqala " ma yudrika ". qala raaytuhu yanharu nafsahu bimasyaqisha maahu. qala " anta raaytahu ". qala naam. qala " idzan la ushalli alayhi ".

Telah menceritakan kepada kami Ibn Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Simak, telah menceritakan kepadaku Jabir bin Samurah, ia berkata: Seorang lelaki sakit dan ada teriakan (atas kematiannya). Maka tetangganya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Dia telah mati. Beliau bertanya: Siapa yang memberitahumu? Ia menjawab: Saya melihatnya. Rasulullah ﷺ bersabda: Dia tidak mati. Ia kemudian kembali. Teriakan itu kembali terdengar (atas kematiannya). Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Dia telah mati. Nabi ﷺ bersabda: Dia tidak mati. Ia kemudian kembali. Teriakan itu kembali terdengar. Istrinya berkata: Pergilah kepada Rasulullah ﷺ dan beritahu dia. Lelaki itu berkata: Ya Allah, kutuklah dia. Ia kemudian pergi dan melihat bahwa dia telah membunuh dirinya dengan mata panah. Maka ia pergi kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan bahwa dia telah mati. Beliau bertanya: Siapa yang memberitahumu? Ia menjawab: Saya sendiri melihat bahwa dia telah membunuh dirinya dengan mata panah. Beliau bertanya: Apakah kamu melihatnya? Ia menjawab: Ya. Beliau kemudian bersabda: Maka saya tidak akan shalat atasnya.

Penjelasan