Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3126

Bab Tentang Menangisi Mayit

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ " .

haddatsana syaybanu ibnu farrukha, haddatsana sulaymanu ibnu almughirahi, an tsabitin albunaniyyi, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " wulida liya allaylaha ghulamun fasammaytuhu bismi abi ibrahima ". fadzakara alhaditsa qala anasun laqad raaytuhu yakidu ibinafsihi bayna yada rasuli allahi fadamaat ayna rasuli allahi faqala " tadmau alaynu wayahzanu alqalbu wala naqulu ila ma yardha rabbuna inna bika ya ibrahimu lamahzununa ".

Telah menceritakan kepada kami Shaiban bin Farukh, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Al-Mughira, dari Thabit Al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Pada malam ini lahir seorang anak laki-laki untukku, maka aku menamainya dengan nama ayah Ibrahim." Ia lalu menyebutkan hadits tersebut. Anas berkata: "Aku melihatnya pada saat sakaratul maut di hadapan Rasulullah ﷺ. Air mata mulai mengalir dari mata Rasulullah ﷺ. Ia berkata: "Mata menangis dan hati berduka, tetapi kami hanya mengucapkan apa yang diridhai Tuhan kami, sesungguhnya kami berduka untukmu, Ibrahim."

Penjelasan