Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3093

Bab Menjenguk Wanita

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ " أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ " . قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَ " ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, h wahaddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana utsmanu ibnu umara, - qala abu dawuda wahadza lafzhu abni bassyarin - an abi amirin alkhazzazi, ani abni abi mulaykaha, an aisyaha, qalat qultu ya rasula allahi inni lalamu asyadda ayahin fi alqurani qala " ayyahu ayahin ya aisyahu ". qalat qawlu allahi taala man yamal suan yujza bihi qala " ama alimti ya aisyahu anna almumina tushibuhu annakbahu awi assyawkahu fayukafau biaswai amalihi waman husiba uddziba ". qalat alaysa allahu yaqulu fasawfa yuhasabu hisaban yasiran qala " dzakumu alardhu ya aisyahu man nuqisya alhisaba uddziba ". qala abu dawuda wahadza lafzhu abni bassyarin qala akhbarana abnu abi mulaykaha.

Telah mengabarkan kepada kami Musaddad, telah mengabarkan kepada kami Yahya, dan telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bashar, telah mengabarkan kepada kami Utsman bin Umar - Abu Dawud berkata: Ini adalah lafazh Ibn Bashar - dari Abu Amir Al-Khazzaz, dari Ibn Abi Mulaikah, dari Aisyah, ia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tahu ayat yang paling keras dalam Al-Qur'an. Beliau bertanya: Ayat apakah itu, wahai Aisyah? Ia menjawab: Firman Allah Ta'ala: {Barangsiapa yang berbuat jahat, maka ia akan dibalas dengan jahat itu.} Beliau bersabda: Tidakkah kamu tahu, wahai Aisyah, bahwa seorang mukmin akan ditimpa musibah atau duri, maka itu menjadi penebus bagi amal buruknya. Dan barangsiapa yang dihisab, ia akan disiksa. Ia berkata: Bukankah Allah berfirman: {Maka ia akan dihisab dengan hisab yang mudah.} Beliau bersabda: Itu adalah presentasi, wahai Aisyah. Barangsiapa yang diinterogasi dalam hisab, ia akan disiksa. Abu Dawud berkata: Ini adalah lafazh Ibn Bashar. Ia berkata: Ibn Abi Mulaikah mengabarkan kepada kami.

Penjelasan