Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj, Imarah, dan Fai' · No. 2939

Bab Dalam Khalifah yang Mengangkat Pengganti

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنِّي إِنْ لاَ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ . قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ .

haddatsana muhammadu ibnu dawuda ibni sufyana, wasalamahu, qala haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an salimin, ani abni umara, qala qala umaru inni in la astakhlif fainna rasula allahi lam yastakhlif wain astakhlif fainna aba bakrin qadi astakhlafa. qala fawaallahi ma huwa ila an dzakara rasula allahi waaba bakrin faalimtu annahu la yadilu birasuli allahi ahadan waannahu ghayru mustakhlifin.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar: 'Umar berkata: Saya tidak akan mengangkat seorang pengganti, karena Rasulullah ﷺ tidak mengangkat seorang pengganti. Jika saya mengangkat seorang pengganti (saya bisa melakukannya), karena Abu Bakr telah mengangkat seorang pengganti. Dia (Ibn 'Umar) berkata: Demi Allah, dia tidak menyebut (siapa pun) selain Rasulullah ﷺ dan Abu Bakr. Maka saya belajar bahwa dia tidak akan menyamakan siapa pun dengan Rasulullah ﷺ, karena dia tidak mengangkat seorang pengganti.

Penjelasan