Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2494

Bab Keutamaan Berperang di Laut

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمَاعَةَ - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلاَمٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .

haddatsana abdu assalami ibnu atiqin, haddatsana abu mushirin, haddatsana ismailu ibnu abdi allahi, - yani abna samaaha - haddatsana alawzaiyyu, haddatsani sulaymanu ibnu habibin, an abi umamaha albahiliyyi, an rasuli allahi qala " tsalatsahun kulluhum dhaminun ala allahi azza wajalla rajulun kharaja ghaziyan fi sabili allahi fahuwa dhaminun ala allahi hatta yatawaffahu fayudkhilahu aljannaha aw yaruddahu bima nala min ajrin waghanimahin warajulun raha ila almasjidi fahuwa dhaminun ala allahi hatta yatawaffahu fayudkhilahu aljannaha aw yaruddahu bima nala min ajrin waghanimahin warajulun dakhala baytahu bisalamin fahuwa dhaminun ala allahi azza wajalla ".

Abu Umamat Al Bahili melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada tiga orang yang berada dalam perlindungan Allah, Yang Maha Tinggi. "Seorang lelaki yang pergi berperang di jalan Allah, Yang Maha Tinggi, berada dalam perlindungan Allah, sampai Dia memanggilnya (yaitu, dia meninggal) dan membawanya ke surga atau membawanya (hidup) dengan pahala dan harta rampasan yang ia peroleh; dan seorang lelaki yang pergi ke masjid berada dalam perlindungan Allah, sampai Dia memanggilnya (yaitu, dia meninggal), dan Dia membawanya ke surga atau membawanya dengan pahala dan rampasan yang ia peroleh; dan seorang lelaki yang masuk ke rumahnya setelah memberi salam berada dalam perlindungan Allah, Yang Maha Tinggi.

Penjelasan