Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2470

Bab Orang yang I'tikaf Masuk Rumah untuk Keperluannya

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي - وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ ﷺ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " . قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا " . أَوْ قَالَ " شَرًّا " .

haddatsana ahmadu ibnu muhammadi ibni syabbuyaha almarwaziyyu, haddatsani abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an aliyyi ibni husaynin, an shafiyyaha, qalat kana rasulu allahi mutakifan faataytuhu azuruhu laylan fahaddatstuhu tsumma qumtu fanqalabtu faqama mai liyaqlibani - wakana maskanuha fi dari usamaha ibni zaydin - famarra rajulani mina alanshari falamma raaya annabiyya asraa faqala annabiyyu " ala rislikuma innaha shafiyyahu ibintu huyain ". qala subhana allahi ya rasula allahi. qala " inna assyaythana yajri mina alinsani majra addami fakhasyitu an yaqdzifa fi qulubikuma syayan ". aw qala " syarran ".

Safiyyah berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang beriktikaf (di masjid), saya datang untuk menziarahinya. Saya berbicara dengannya dan kemudian berdiri. Saya kemudian kembali dan beliau (Nabi) juga berdiri untuk mengantar saya (ke rumah saya). Tempat tinggalnya berada di rumah Usamah bin Zaid. Dua orang dari kalangan Ansar (penolong) lewat (di dekatnya pada saat itu). Ketika mereka melihat Nabi ﷺ, mereka berjalan cepat. Nabi ﷺ berkata: Tenanglah, dia adalah Safiyyah binti Huyayy. Mereka berkata: Maha Suci Allah, Wahai Rasulullah! Beliau berkata: Sesungguhnya setan mengalir dalam diri manusia seperti aliran darah. Saya khawatir dia akan menginspirasi sesuatu dalam pikiran kalian, atau beliau berkata: keburukan.

Penjelasan