Sunan Abu Dawud · Kitab Nikah · No. 2111

Bab Menikah dengan Dasar Pekerjaan yang Dijalankan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَهَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .

haddatsani alqanabiyyu, an malikin, an abi hazimi ibni dinarin, an sahli ibni sadin assaidiyyi, anna rasula allahi jaathu amraahun faqalat ya rasula allahi inni qad wahabtu nafsi laka. faqamat qiyaman thawilan faqama rajulun faqala ya rasula allahi zawwijniha in lam yakun laka biha hajahun. faqala rasulu allahi " hal indaka min syain tushdiquha iyyahu ". faqala ma indi ila izari hadza. faqala rasulu allahi " innaka in athaytaha izaraka jalasta wala izara laka faltamis syayan ". qala la ajidu syayan. qala " faltamis walaw khataman min hadidin ". faltamasa falam yajid syayan faqala lahu rasulu allahi " fahal maaka mina alqurani syaun ". qala naam surahu kadza wasurahu kadza. lisuwarin sammaha. faqala lahu rasulu allahi " qad zawwajtukaha bima maaka mina alqurani ".

Dari Sahl bin Sa'd al-Sa'idi: Seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, saya telah menawarkan diri saya kepada Anda. Ketika dia berdiri lama, seorang pria berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, nikahkanlah dia denganku jika Anda tidak membutuhkan dia. Rasulullah ﷺ bertanya: Apakah Anda memiliki sesuatu untuk diberikan sebagai mahar? Dia menjawab: Saya tidak memiliki apa-apa kecuali kain sarung ini. Rasulullah ﷺ berkata: Jika kamu memberikan kain sarungmu, kamu akan duduk sementara kamu tidak memiliki kain sarung. Maka carilah sesuatu yang lain. Dia berkata: Saya tidak menemukan apa-apa. Beliau berkata: Carilah sesuatu, meskipun itu hanya cincin dari besi. Pria itu mencarinya tetapi tidak menemukan apa-apa. Rasulullah ﷺ berkata: Apakah kamu tahu sesuatu dari Al-Qur'an? Dia berkata: Ya, saya tahu surah ini dan itu, yang dia sebutkan. Rasulullah ﷺ berkata: Saya telah menikahkanmu dengan dia dengan bagian dari Al-Qur'an yang kamu ketahui.

Penjelasan