Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1818

Bab Orang yang Beri Nasihat kepada Pelayan saat Ihram

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُجَّاجًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَزَلْنَا فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَكَانَتْ زِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَزِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحِدَةً مَعَ غُلاَمٍ لأَبِي بَكْرٍ فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ قَالَ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَبَسَّمُ وَيَقُولُ " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ " . قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْ يَقُولَ " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ " . وَيَتَبَسَّمُ .

haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, wamuhammadu ibnu abdi alazizi ibni abi rizmaha, akhbarana abdu allahi ibnu idrisa, akhbarana abnu ishaqa, an yahya ibni abbadi ibni abdi allahi ibni azzubayri, an abihi, an asmaa ibinti abi bakrin, qalat kharajna maa rasuli allahi hujjajan hatta idza kunna bialarji nazala rasulu allahi wanazalna fajalasat aisyahu - rdh allah nh - ila janbi rasuli allahi wajalastu ila janbi abi wakanat zimalahu abi bakrin wazimalahu rasuli allahi wahidahan maa ghulamin labi bakrin fajalasa abu bakrin yantazhiru an yathlua alayhi fathalaa walaysa maahu bairuhu qala ayna bairuka qala adhlaltuhu albarihaha. qala faqala abu bakrin bairun wahidun tudhilluhu qala fathafiqa yadhribuhu warasulu allahi yatabassamu wayaqulu " anzhuru ila hadza almuhrimi ma yashnau ". qala abnu abi rizmaha fama yazidu rasulu allahi ala an yaqula " anzhuru ila hadza almuhrimi ma yashnau ". wayatabassamu.

Asma' binti Abu Bakr berkata: Kami keluar untuk melaksanakan haji bersama Rasulullah ﷺ. Ketika kami sampai di al-Araj, Rasulullah ﷺ turun dan kami juga turun. Aisyah duduk di samping Rasulullah ﷺ dan saya duduk di samping ayah saya (Abu Bakr). Peralatan dan barang-barang pribadi Abu Bakr dan Rasulullah ﷺ diletakkan pada unta yang dibawa oleh seorang budak Abu Bakr. Abu Bakr duduk menunggu kedatangannya. Ia datang tetapi tidak membawa untanya. Ia bertanya: Di mana unta kamu? Ia menjawab: Saya kehilangan unta itu semalam. Abu Bakr berkata: Hanya ada satu unta, bahkan itu pun kamu hilangkan. Ia kemudian mulai memukulnya sementara Rasulullah ﷺ tersenyum dan berkata: Lihatlah orang yang sedang dalam keadaan ihram ini, apa yang ia lakukan? Ibn Abu Rizmah berkata: Rasulullah ﷺ tidak mengatakan apa-apa kecuali kalimat: Lihatlah orang yang sedang dalam keadaan ihram ini, apa yang ia lakukan? Ia tersenyum ketika mengucapkan kata-kata ini.

Penjelasan