Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1797

Bab Tentang Qiran

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لِي " كَيْفَ صَنَعْتَ " . فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " . قَالَ فَقَالَ لِي " انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً " .

haddatsana yahya ibnu mainin, qala haddatsana hajjajun, haddatsana yunusu, an abi ishaqa, ani albarai ibni azibin, qala kuntu maa aliyyin hina ammarahu rasulu allahi ala alyamani qala faashabtu maahu awaqiya falamma qadima aliyyun mina alyamani ala rasuli allahi wajada fathimaha - rdh allah nh - qad labisat tsiyaban shabighan waqad nadhahati albayta ibinadhuhin faqalat ma laka fainna rasula allahi qad amara ashhabahu faahallu qala qultu laha inni ahlaltu biihlali annabiyyi. qala faataytu annabiyya faqala li " kayfa shanata ". faqala qultu ahlaltu biihlali annabiyyi. qala " fainni qad suqtu alhada waqarantu ". qala faqala li " anhar mina albudni saban wasittina aw sittan wasittina waamsik linafsika tsalatsan watsalatsina aw arbaan watsalatsina waamsik li min kulli badanahin minha badhahan ".

Diriwayatkan dari Al-Bara' bin Azib: Saya bersama Ali (semoga Allah meridhoi dia) ketika Rasulullah ﷺ mengangkatnya sebagai gubernur Yaman. Saya mengumpulkan beberapa ons emas selama saya tinggal bersamanya. Ketika Ali kembali dari Yaman kepada Rasulullah ﷺ, dia berkata: Saya mendapati Fatimah telah mengenakan pakaian berwarna dan aroma parfum yang digunakannya memenuhi rumah. (Dia mengungkapkan kekagumannya terhadap penggunaan pakaian berwarna dan parfum.) Dia berkata: Apa yang salah denganmu? Rasulullah ﷺ telah memerintahkan para sahabatnya untuk melepas ihram mereka dan mereka melakukannya. Ali berkata: Saya berkata kepadanya: Saya mengangkat suara dalam talbiyah untuk mana Nabi ﷺ mengangkat suaranya (yaitu saya mengenakan ihram untuk qiran). Kemudian saya datang kepada Nabi ﷺ. Dia bertanya (kepada saya): Bagaimana kamu melakukan? Saya menjawab: Saya mengangkat suara dalam talbiyah, untuk mana Nabi ﷺ mengangkat suaranya. Dia berkata: Saya telah membawa hewan kurban bersama saya dan menggabungkan umrah dan haji. Dia berkata kepada saya: Korbankan enam puluh tujuh atau enam puluh enam unta (untuk saya) dan tahan untuk dirimu tiga puluh tiga atau tiga puluh empat, dan tahan sepotong daging untukku dari setiap unta.

Penjelasan