Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1658

Bab Tentang Hak-Hak Harta

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلاَّ جَعَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلاَ جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ " .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " ma min shahibi kanzin la yuaddi haqqahu ila jaalahu allahu yawma alqiyamahi yuhma alayha fi nari jahannama fatukwa biha jabhatuhu wajanbuhu wazhahruhu hatta yaqdhiya allahu taala bayna ibadihi fi yawmin kana miqdaruhu khamsina alfa sanahin mimma taudduna tsumma yura sabiluhu imma ila aljannahi waimma ila annari wama min shahibi ghanamin la yuaddi haqqaha ila jaat yawma alqiyamahi awfara ma kanat fayubthahu laha biqain qarqarin fatanthahuhu biquruniha watathauhu biazhlafiha laysa fiha aqshau wala jalhau kullama madhat ukhraha ruddat alayhi ulaha hatta yahkuma allahu bayna ibadihi fi yawmin kana miqdaruhu khamsina alfa sanahin mimma taudduna tsumma yura sabiluhu imma ila aljannahi waimma ila annari wama min shahibi ibilin la yuaddi haqqaha ila jaat yawma alqiyamahi awfara ma kanat fayubthahu laha biqain qarqarin fatathauhu biakhfafiha kullama madhat alayhi ukhraha ruddat alayhi ulaha hatta yahkuma allahu taala bayna ibadihi fi yawmin kana miqdaruhu khamsina alfa sanahin mimma taudduna tsumma yura sabiluhu imma ila aljannahi waimma ila annari ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada pemilik harta yang tidak membayar haknya, kecuali Allah akan menjadikannya pada Hari Kebangkitan, dipanaskan di neraka Jahannam, dan dahi, sisi, dan punggungnya akan dibakar dengannya hingga Allah memutuskan di antara hamba-hamba-Nya pada hari yang panjangnya lima puluh ribu tahun dari yang kalian hitung, kemudian ia melihat jalan mana yang akan membawanya ke surga atau ke neraka."

Penjelasan