Bab dalam Istiadzah
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ " يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ " . قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلاَمًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي .
haddatsana ahmadu ibnu ubaydi allahi alghudaniyyu, akhbarana ghassanu ibnu awfin, akhbarana aljurayriyyu, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, qala dakhala rasulu allahi dzata yawmin almasjida faidza huwa birajulin mina alanshari yuqalu lahu abu umamaha faqala " ya aba umamaha ma li araka jalisan fi almasjidi fi ghayri waqti asshalahi ". qala humumun lazimatni waduyunun ya rasula allahi. qala " afala uallimuka kalaman idza anta qultahu adzhaba allahu azza wajalla hammaka waqadha anka daynaka ". qala qultu bala ya rasula allahi. qala " qul idza ashbahta waidza amsayta allahumma inni audzu bika mina alhammi waalhazani waaudzu bika mina alajzi waalkasali waaudzu bika mina aljubni waalbukhli waaudzu bika min ghalabahi addayni waqahri arrijali ". qala fafaaltu dzalika faadzhaba allahu azza wajalla hammi waqadha anni dayni.
Dari Abu Sa'id al-Khudri: Suatu hari, Rasulullah ﷺ masuk ke masjid. Ia melihat seorang lelaki dari kalangan Ansar yang bernama Abu Umamah. Ia berkata: Apa yang membuatku melihatmu duduk di masjid di luar waktu shalat? Ia berkata: Aku terbelit dalam urusan dan utang, wahai Rasulullah. Ia berkata: Apakah aku tidak mengajarkan kepadamu kalimat yang jika kamu mengucapkannya, Allah akan menghilangkan urusanmu dan melunasi utangmu? Ia berkata: Tentu saja, wahai Rasulullah. Ia berkata: Ucapkan di pagi dan sore: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kecemasan dan kesedihan, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan, aku berlindung kepada-Mu dari kebodohan dan kikir, dan aku berlindung kepada-Mu dari terjerat utang dan dikuasai oleh manusia." Ia berkata: Ketika aku melakukannya, Allah menghilangkan urusanku dan melunasi utangku.