Bab Doa dalam Witir
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَنَتَ - يَعْنِي فِي الْوِتْرِ - قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلاَ ذَكَرَ أُبَيًّا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقُنُوتَ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَيُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ .
haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, an hisyami ibni amrinw alfazariyyi, an abdi arrahmani ibni alharitsi ibni hisyamin, an aliyyi ibni abi thalibin, rdh allah nh anna rasula allahi kana yaqulu fi akhiri witrihi " allahumma inni audzu biridhaka min sakhathika wabimuafatika min uqubatika waaudzu bika minka la uhshi tsanaan alayka anta kama atsnayta ala nafsika ". qala abu dawuda hisyamun aqdamu syaykhin lihammadin wabalaghani an yahya ibni mainin annahu qala lam yarwi anhu ghayru hammadi ibni salamaha. qala abu dawuda rawa isa ibnu yunusa an saidi ibni abi arubaha an qatadaha an saidi ibni abdi arrahmani ibni abza an abihi an ubai ibni kabin anna rasula allahi qanata - yani fi alwitri - qabla arrukui. qala abu dawuda rawa isa ibnu yunusa hadza alhaditsa aydhan an fithri ibni khalifaha an zubaydin an saidi ibni abdi arrahmani ibni abza an abihi an ubain ani annabiyyi mitslahu waruwiya an hafshi ibni ghiyatsin an misarin an zubaydin an saidi ibni abdi arrahmani ibni abza an abihi an ubai ibni kabin anna rasula allahi qanata fi alwitri qabla arrukui. qala abu dawuda haditsu saidin an qatadaha rawahu yazidu ibnu zurayin an saidin an qatadaha an azraha an saidi ibni abdi arrahmani ibni abza an abihi ani annabiyyi lam yadzkuri alqunuta wala dzakara ubayyan wakadzalika rawahu abdu alala wamuhammadu ibnu bisyrin alabdiyyu wasamauhu bialkufahi maa isa ibni yunusa walam yadzkuru alqunuta waqad rawahu aydhan hisyamun addastawaiyyu wasyubahu an qatadaha walam yadzkura alqunuta wahaditsu zubaydin rawahu sulaymanu alamasyu wasyubahu waabdu almaliki ibnu abi sulaymana wajariru ibnu hazimin kulluhum an zubaydin lam yadzkur ahadun minhumu alqunuta ila ma ruwiya an hafshi ibni ghiyatsin an misarin an zubaydin fainnahu qala fi haditsihi innahu qanata qabla arrukui. qala abu dawuda walaysa huwa bialmasyhuri min haditsi hafshin nakhafu an yakuna an hafshin an ghayri misarin. qala abu dawuda wayurwa anna ubayyan kana yaqnutu fi annishfi min syahri ramadhana.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Hisham bin Amr al-Fazari, dari Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham, dari Ali bin Abi Talib, semoga Allah meridhoi beliau, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa mengucapkan di akhir witir: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keridhaan-Mu dari kemarahan-Mu, dan dari ampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak dapat menghitung pujian kepada-Mu. Engkau adalah seperti yang Engkau puji pada diri-Mu." Abu Dawud berkata: "Hisham adalah guru tertua Hammad. Yahya bin Ma'in berkata: "Tidak ada yang meriwayatkan darinya kecuali Hammad bin Salamah."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis