Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat dalam Perjalanan · No. 1234

Bab Kapan Musafir Menyempurnakan Shalat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - كَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُو بِعَشَائِهِ فَيَتَعَشَّى ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ . قَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ وَرَوَى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَيَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَرِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلُهُ .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, wabnu almutsanna, - wahadza lafzhu abni almutsanna - qala haddatsana abu usamaha, - qala abnu almutsanna - qala akhbarani abdu allahi ibnu muhammadi ibni umara ibni aliyyi ibni abi thalibin, an abihi, an jaddihi, anna aliyyan, - rdh allah nh - kana idza safara sara bada ma taghrubu assyamsu hatta takada an tuzhlima tsumma yanzilu fayushalli almaghriba tsumma yadu biasyaihi fayataassya tsumma yushalli alisyaa tsumma yartahilu wayaqulu hakadza kana rasulu allahi yashnau. qala utsmanu an abdi allahi ibni muhammadi ibni umara ibni aliyyin samitu aba dawuda yaqulu warawa usamahu ibnu zaydin an hafshi ibni ubaydi allahi yani abna anasi ibni malikin anna anasan kana yajmau baynahuma hina yaghibu assyafaqu wayaqulu kana annabiyyu yashnau dzalika wariwayahu azzuhriyyi an anasin ani annabiyyi mitsluhu.

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah dan Ibn Al-Mutsanna, - ini adalah lafazh Ibn Al-Mutsanna - mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, - kata Ibn Al-Mutsanna - ia berkata: Telah memberitakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Ali, - semoga Allah meridhoinya - apabila ia bepergian, ia akan berjalan setelah matahari terbenam hingga hampir gelap, kemudian ia turun dan shalat Maghrib, lalu ia memanggil untuk makan malam dan makan, kemudian ia shalat Isya, lalu ia berangkat dan berkata: 'Begitulah Rasulullah ﷺ melakukan.' Utsman berkata: Dari Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali, aku mendengar Abu Dawud berkata dan Usamah bin Zayd meriwayatkan dari Hafs bin Ubaidullah, yaitu anak Anas bin Malik, bahwa Anas menggabungkan antara keduanya ketika hilangnya cahaya senja. Ia berkata: 'Nabi ﷺ melakukan hal itu.' Dan riwayat Az-Zuhri dari Anas dari Nabi ﷺ seperti itu.

Penjelasan