Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 117

Bab Deskripsi Wudhu Nabi ﷺ

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ - وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَأَصْغَى الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ . قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ . قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً . وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلاَثًا .

haddatsana abdu alazizi ibnu yahya alharraniyyu, haddatsana muhammadun, - yani abna salamaha - an muhammadi ibni ishaqa, an muhammadi ibni thalhaha ibni yazida ibni rukanaha, an ubaydi allahi alkhawlaniyyi, ani abni abbasin, qala dakhala alaa aliyyun - yani abna abi thalibin - waqad ahraqa almaa fadaa biwadhuin faataynahu bitawrin fihi maun hatta wadhanahu bayna yadayhi faqala ya abna abbasin ala urika kayfa kana yatawaddhau rasulu allahi qultu bala. qala faashgha alinaa ala yadihi faghasalaha tsumma adkhala yadahu alyumna faafragha biha ala alukhra tsumma ghasala kaffayhi tsumma tamadhmadha wastantsara tsumma adkhala yadayhi fi alinai jamian faakhadza bihima hafnahan min main fadharaba biha ala wajhihi tsumma alqama ibhamayhi ma aqbala min udzunayhi tsumma attsaniyaha tsumma attsalitsaha mitsla dzalika tsumma akhadza bikaffihi alyumna qabdhahan min main fashabbaha ala nashiyatihi fatarakaha tastannu ala wajhihi tsumma ghasala dziraayhi ila almirfaqayni tsalatsan tsalatsan tsumma masaha rasahu wazhuhura udzunayhi tsumma adkhala yadayhi jamian faakhadza hafnahan min main fadharaba biha ala rijlihi wafiha annalu fafatalaha biha tsumma alukhra mitsla dzalika. qala qultu wafi annalayni qala wafi annalayni. qala qultu wafi annalayni qala wafi annalayni. qala qultu wafi annalayni qala wafi annalayni. qala abu dawuda wahaditsu abni jurayjin an syaybaha yusybihu haditsa aliyyin lannahu qala fihi hajjaju ibnu muhammadin ani abni jurayjin wamasaha birasihi marrahan wahidahan. waqala abnu wahbin fihi ani abni jurayjin wamasaha birasihi tsalatsan.

Ibn Abbas berkata: 'Ali bin Abi Talib masuk menemuiku setelah ia berwudhu. Ia kemudian meminta air untuk berwudhu. Kami membawakan kepadanya sebuah bejana yang berisi air, dan meletakkannya di depannya. Ia berkata: 'Wahai Ibn Abbas, bolehkah aku menunjukkan kepadamu bagaimana Rasulullah ﷺ melakukan wudhu?' Aku menjawab: 'Mengapa tidak?' Ia kemudian memiringkan bejana itu ke tangannya dan membasuhnya. Ia kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana dan menuangkan air ke tangan yang lain dan membasuh kedua tangannya hingga pergelangan. Ia kemudian berkumur dan menghirup air. Ia kemudian memasukkan kedua tangannya ke dalam bejana dan mengambil segenggam air dan menyiramkannya ke wajahnya. Ia kemudian memasukkan kedua ibu jarinya di bagian depan telinga. Ia melakukan seperti itu dua kali dan tiga kali. Ia kemudian mengambil segenggam air dan menyiramkannya ke dahinya dan membiarkannya mengalir di wajahnya. Ia kemudian membasuh kedua lengannya hingga siku tiga kali. Ia kemudian mengusap kepalanya dan bagian belakang telinganya. Ia kemudian memasukkan kedua tangannya ke dalam bejana dan mengambil segenggam air dan menyiramkannya ke kakinya. Ia mengenakan sepatu saat itu. Apakah kamu mencuci kakimu saat masih di dalam sepatu? Ia menjawab: 'Ya, saat masih di dalam sepatu.' Pertanyaan dan jawaban ini diulang tiga kali. Abu Dawud berkata: Versi yang disampaikan oleh Ibn Juraij dari Shaibah mirip dengan yang diriwayatkan oleh 'Ali. Dalam versi ini Hajjaj melaporkan atas nama Ibn Juraij dengan redaksi: Ia mengusap kepalanya sekali. Ibn Wahb meriwayatkan dari Ibn Juraij dengan redaksi: ia mengusap kepalanya tiga kali.

Penjelasan