Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1113

Bab Pembicaraan Saat Imam Berkhotbah

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا " .

haddatsana musaddadun, waabu kamilin qala haddatsana yazidu, an habibin almuallimi, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an abdi allahi ibni amrinw, ani annabiyyi qala " yahdhuru aljumuaha tsalatsahu nafarin rajulun hadharaha yalghu wahuwa hazzhuhu minha warajulun hadharaha yadu fahuwa rajulun daa allaha azza wajalla in syaa athahu wain syaa manaahu warajulun hadharaha biinshatin wasukutin walam yatakhattha raqabaha muslimin walam yudzi ahadan fahiya kaffarahun ila aljumuahi ati taliha waziyadahu tsalatsahi ayyamin wadzalika bianna allaha azza wajalla yaqulu man jaa bialhasanahi falahu asyru amtsaliha ".

Dari Abdullah bin Amr bin al-'As: Nabi ﷺ bersabda: "Tiga jenis orang yang hadir dalam shalat Jumat; satu hadir dengan cara yang tidak serius dan itu adalah semua yang dia dapatkan darinya; yang lain datang dengan doa, Allah mungkin mengabulkan atau menolak permohonannya sesuai kehendak-Nya; yang lain hadir dengan diam dan tenang tanpa melangkahi seorang Muslim atau mengganggu siapa pun, dan itu adalah penebusan atas dosanya hingga Jumat berikutnya dan tiga hari lebih, alasannya adalah bahwa Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman: 'Siapa yang melakukan kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipat.'"

Penjelasan