Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1066

Bab Tertinggal dari Jamaah, di Malam yang Dingin

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ . قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ . فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ .

haddatsana musaddadun, haddatsana ismailu, akhbarani abdu alhamidi, shahibu azziyadiyyi haddatsana abdu allahi ibnu alharitsi abnu ammi, muhammadi ibni sirina anna abna abbasin, qala limuaddzinihi fi yawmin mathirin idza qulta asyhadu anna muhammadan rasulu allahi. fala taqul haa ala asshalahi. qul shallu fi buyutikum. fakaanna annasa astankaru dzalika faqala qad faala dza man huwa khayrun minni inna aljumuaha azmahun wainni karihtu an uhrijakum fatamsyuna fi atthini waalmathari.

Ibn Sirin berkata: Ibn ‘Abbas berkata kepada mu’adhdhin-nya pada hari hujan: "Ketika kamu mengucapkan kata-kata 'Saya bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah,' jangan katakan, 'Ayo shalat,' tetapi katakan, 'Shalatlah di rumahmu.' Dengan pengumuman ini, orang-orang terkejut. Dia berkata: Seseorang yang lebih baik dari saya telah melakukannya. Shalat Jumat adalah kewajiban. Tetapi saya tidak suka menyulitkan kalian agar kalian berjalan di lumpur dan hujan.

Penjelasan