Bab Tentang Seorang Pria yang Melakukan Sunnah di Tempat Ia Melaksanakan Shalat Wajib
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَصَرَهُ فَقَالَ " أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ .
haddatsana abdu alwahhabi ibnu najdaha, haddatsana asyatsu ibnu syubaha, ani alminhali ibni khalifaha, ani alazraqi ibni qaysin, qala shalla ibina imamun lana yukna aba rimtsaha faqala shallaytu hadzihi asshalaha - aw mitsla hadzihi asshalahi - maa annabiyyi. qala wakana abu bakrin waumaru yaqumani fi asshaffi almuqaddami an yaminihi wakana rajulun qad syahida attakbiraha alula mina asshalahi fashalla nabiyyu allahi tsumma sallama an yaminihi waan yasarihi hatta raayna bayadha khaddayhi tsumma anfatala kanfitali abi rimtsaha - yani nafsahu - faqama arrajulu adzi adraka maahu attakbiraha alula mina asshalahi yasyfau fawatsaba ilayhi umaru faakhadza bimankibihi fahazzahu tsumma qala ajlis fainnahu lam yahlik ahlu alkitabi ila annahu lam yakun bayna shalawatihim fashlun. farafaa annabiyyu basharahu faqala " ashaba allahu bika ya abna alkhatthabi ". qala abu dawuda waqad qila abu umayyaha makana abi rimtsaha.
Dari Al-Azraq bin Qais: Seorang imam kami, yang kunyahnya Abu Rimthah, memimpin kami dalam shalat dan berkata: Saya telah melaksanakan shalat ini, atau yang serupa, bersama Nabi ﷺ. Abu Bakar dan Umar berdiri di barisan depan di sebelah kanannya dan ada seorang pria yang telah hadir pada takbir pertama dalam shalat. Nabi ﷺ melaksanakan shalat, kemudian memberi salam ke kanan dan ke kiri sehingga kami melihat putih pipinya, lalu berpaling seperti Abu Rimthah (artinya dirinya sendiri). Pria yang telah hadir bersama Nabi pada takbir pertama kemudian berdiri untuk melaksanakan shalat lain, maka Umar melompat dan, meraih bahunya, mengguncangnya dan berkata: Duduklah, karena orang-orang yang memiliki kitab binasa karena tidak ada jeda antara shalat mereka. Nabi ﷺ mengangkat pandangannya dan berkata: Allah telah membuatmu mengucapkan yang benar, wahai putra Al-Khattab. Abu Dawud berkata: Kadang-kadang nama Abu Umayyah disebutkan sebagai pengganti Abu Rimthah.